Is it possible monitor the Storage Volume of my windows servers?

Is it possible monitor the Storage Volume of my windows servers?

Yes, this is possible for Hyper-V monitoring. Refer Hyper-V monitoring for more details